Translation Services
What We Offer
Written Translations
We provide professional written translation services between Turkish and Montenegrin, covering a wide range of official documentation. We guarantee complete terminological precision for personal documents, academic documentation, legal and commercial instruments, specialist texts and more. Every translation is accompanied by a deep understanding of the legal system and cultural context, ensuring its impeccability and international validity.
Oral Interpretation
In addition to written translations, we also offer oral interpretation services enabling smooth communication in all formal and informal settings — whether for court hearings, business meetings, notary or government visits, conferences, ceremonial occasions, seminars or large-scale events.
Urgent Translations
Your documentation is handled with a particular emphasis on urgency, ensuring that every processing stage begins immediately upon receipt of the request so that even the tightest deadlines can be met. We offer solutions where speed is critical to your business or administrative processes. This service is carried out in accordance with the agreed deadline and a corresponding surcharge for urgency.
What is a Certified Translation?
A certified translation is a translation that has been produced and certified by a court interpreter — a person appointed by the Ministry of Justice — thereby guaranteeing that the content of the translation is identical to and faithful to the source document.
Certified Translations by a Court Interpreter
We provide translation services between Turkish and Montenegrin, and vice versa. We translate all types of documents.
Court Acts and Documents
Judgements, decisions, rulings, claims, appeals, letters of request, powers of attorney, records, correspondence and more.
Educational Documentation
Diplomas and diploma supplements, school leaving certificates, transcripts of records, certificates, proofs of enrolment, course catalogues, professional licences and more.
Personal Documents
Extracts from registers of births, marriages and deaths, certificates of single status, certificates of no criminal record, citizenship certificates, passports, ID cards, driving licences, proofs of residence and more.
Medical Documents
Specialist physicians' reports, discharge summaries (epicrises), medical histories, imaging interpretations, vaccination certificates, quality analysis certificates, patient information leaflets and more.
Download the Document Preparation Guide
Learn how to prepare your documents for translation and certification — deadlines, formats, delivery methods.
Ethics and Trust
Absolute data confidentiality: Every document, regardless of its nature or volume, is treated as strictly confidential. All your personal, business or medical data is protected to the highest professional standards of discretion.
Transparency and reliability: Our client relationships are built on clear communication, precisely defined deadlines and transparent pricing. Our goal is to ensure a fully predictable and secure process at every stage.
Compliance with legislation: Work is carried out in strict accordance with the legal standards and regulations of the Ministry of Justice. All certified translations bear full legal legitimacy and are unconditionally accepted by competent institutions, courts and authorities both domestically and internationally.
Send a Document
Justice MNE
Send a Document for Translation
Request a quote — we respond within a few hours.